Privatnost i pravila o kolačićima

Voditelj obrade

Trattoria da Stelio di Berretta Maurizio — Piazza Dante 11, 56126 Pisa (PI), Italija. P.IVA 01769750504 — REA Pisa 153814 — PEC trattoriadastelio@pec.it.

E-mail: trattoriadastelio@gmail.com — Telefon: +39 050 220 0171.

Koje podatke obrađujemo

Tijekom posjeta pružatelj hostinga može bilježiti tehničke podatke potrebne za navigaciju i sigurnost, poput IP adrese, datuma i vremena, vrste preglednika i zatražene stranice.

Ako odaberete jezik, stranica sprema postavku u tehnički kolačić lang. Ako nam pišete ili nas nazovete, obrađujemo podatke koje nam date, primjerice ime, e-mail, telefon i sadržaj poruke.

Objavljujemo neke ulomke Google recenzija s imenom autora. Ne tražimo posebne kategorije podataka (zdravlje, vjerska uvjerenja itd.) i ne prikupljamo namjerno podatke maloljetnih osoba.

Svrhe i pravne osnove

Podatke obrađujemo u sljedeće svrhe:

• funkcioniranje i sigurnost stranice: legitimni interes voditelja obrade;
• odgovor na upite za informacijama: predugovorne mjere ili ugovor, odnosno legitimni interes za općenite upite;
• porezne, računovodstvene i pravne obveze: zakonska obveza;
• objava recenzija: legitimni interes za predstavljanje vlastite djelatnosti, uz poštovanje prava autora;
• učitavanje Google Mapsa: privola korisnika.

Primatelji i prijenosi

Podatke mogu obrađivati Aruba S.p.A. (hosting, Italija), Google (za Gmail i Google Maps), eventualni IT savjetnici i stručnjaci koji pomažu voditelju obrade. Ne prodajemo osobne podatke.

Google može obrađivati podatke i u Sjedinjenim Američkim Državama, na temelju odgovarajućih jamstava kao što su standardne ugovorne klauzule i/ili Data Privacy Framework. Pojedinosti su navedene u Googleovoj politici privatnosti.

Razdoblja čuvanja

Zapisi poslužitelja i Aruba hostinga: 30 dana, osim ako su potrebni zbog sigurnosti ili zakonskih obveza. E-mailovi i kontaktni upiti: dok je razgovor potreban za rješavanje upita, a svakako ne dulje od 24 mjeseca od posljednje interakcije; obrisani e-mailovi uklanjaju se iz Gmaila smeća nakon 30 dana, a iz Googleovih sustava u roku od 180 dana (sigurnosne kopije mogu trajati do 6 mjeseci). Objavljene recenzije: do zahtjeva za uklanjanje ili ažuriranje. Kolačić lang: 12 mjeseci. Google Maps: prema rokovima koje određuje Google.

Vaša prava

Možete zatražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor i prenosivost podataka. Privolu možete povući u svakom trenutku, bez utjecaja na zakonitost već provedene obrade. Možete podnijeti pritužbu talijanskom Garanteu za zaštitu osobnih podataka.

Za ostvarivanje prava pišite na trattoriadastelio@gmail.com ili kontaktirajte restoran na +39 050 220 0171.

Pravila o kolačićima

Stranica koristi tehnički kolačić lang kako bi zapamtila odabrani jezik. Ne koristi analitičke, oglašivačke ni profilacijske kolačiće. Google karta se ne učitava automatski: učitava se samo ako kliknete „Učitaj kartu”. U tom trenutku Google može primiti vašu IP adresu i postaviti kolačiće na domeni google.com. Ako ne učitate kartu, putem stranice Googleu se ne šalju podaci za kartu.

Kolačićima možete upravljati ili ih obrisati u postavkama preglednika. Za povlačenje privole za kartu dovoljno je ponovno učitati stranicu bez klika na „Učitaj kartu” i, ako je potrebno, obrisati Googleove kolačiće iz preglednika.

Google Maps

Gumb „Učitaj kartu” predstavlja posebnu privolu za učitavanje Google sadržaja. Poveznica „Otvori u Google kartama” otvara uslugu u novoj kartici: u tom slučaju izravno vrijede Googleovi uvjeti i politika privatnosti. Ne koristimo Google Analytics, Meta Pixel, newsletter ni obrasce za prikupljanje podataka.

Izmjene

Ovu informaciju možemo ažurirati kako bismo je uskladili s pravnim ili tehničkim izmjenama. Datum posljednjeg ažuriranja naveden je na vrhu.